Da sua gravação para um texto editável
Gerador de legendas SRT
Áudio para legendas com marcação de tempo. Gere legendas SRT a partir de uma gravação sua. Escolha o idioma, revise o texto e os tempos e baixe as legendas. Para arquivos VTT existentes, use o conversor de VTT em SRT. O áudio é enviado à nuvem para gerar um rascunho com tempos. Cada linha numerada tem texto, início e fim próprios. Ajuste os milissegundos no formato HH:MM:SS,mmm e salve as linhas válidas antes de baixar SRT ou VTT.
- Use seus próprios arquivos
- Revise o texto antes de exportar
- Baixe a versão corrigida
Audio Convert · Área de trabalho áudio
Seu áudio, legendas com tempos
Exemplo · narração original
Ouça o exemplo e confira o segundo segmento corrigido: “a clean take” → “a clear take”.
Baixar exemplo SRT
Como funciona
Três passos, do arquivo ao resultado
- 01
Selecione o arquivo
Escolha um arquivo compatível no seu dispositivo. O formato e a duração são verificados antes de começar.
- 02
Confira as configurações
Escolha o idioma falado e ative a identificação de falantes se precisar. Os minutos indicados correspondem à transcrição.
- 03
Ouça e revise
Revise o texto e as marcações de tempo. Baixe o SRT e confira a sincronização com a gravação.
01 · Guia de decisão
Revisar cada legenda
O áudio é enviado à nuvem para gerar um rascunho com tempos. Cada linha numerada tem texto, início e fim próprios. Ajuste os milissegundos no formato HH:MM:SS,mmm e salve as linhas válidas antes de baixar SRT ou VTT.
Gere legendas SRT a partir de uma gravação sua. Escolha o idioma, revise o texto e os tempos e baixe as legendas. Para arquivos VTT existentes, use o conversor de VTT em SRT.
02 · Guia de decisão
Revisar, salvar e reutilizar
Texto vazio, fim anterior ao início, ordem incorreta e sobreposição precisam de correção antes de salvar. Editar o texto livre da transcrição não atualiza essa versão separada de legendas. Os dois formatos usam as mesmas linhas salvas. Sem fala reconhecida, nenhum tempo é inventado.
Revise o texto e as marcações de tempo. Baixe o SRT e confira a sincronização com a gravação.
03 · Guia de decisão
Formatos, limites e processamento
Áudio local de até 1 GiB e 60 minutos; a transcrição usa minutos da conta. SRT contém texto e tempos, não áudio. A página não incorpora legendas ao áudio nem recebe arquivos de legendas existentes. No exemplo, «a clean take» foi corrigido para «a clear take» após ouvir.
A transcrição registra as palavras faladas. Ruídos, música e vozes sobrepostas podem causar erros. A gravação original é a referência para revisar o texto.
Limites que vale conhecer antes de começar
Uma ferramenta útil explica os limites do resultado com a mesma clareza que as vantagens.
- 01Áudio local de até 1 GiB e 60 minutos; a transcrição usa minutos da conta. SRT contém texto e tempos, não áudio. A página não incorpora legendas ao áudio nem recebe arquivos de legendas existentes. No exemplo, «a clean take» foi corrigido para «a clear take» após ouvir.
- 02Use apenas gravações que você tenha permissão para processar.
- 03Confira nomes, números e mudanças de falante. Rascunhos automáticos podem conter erros.
- 04A interface mostra os limites de arquivo e duração e os minutos necessários antes de começar.
Quando faz sentido
Para que esta página foi feita
Preparar anotações
Transforme uma gravação em anotações editáveis.
Conferir citações
Ouça novamente os trechos importantes e corrija a grafia.
Compartilhar o texto
Baixe a versão revisada para continuar trabalhando com ela.
Comparativo comercial
Escolha o processo adequado
Escolha conforme o material de origem. Um rascunho automático reduz a digitação, mas ainda precisa ser conferido com o áudio.
Deslize para comparar os 3 produtos →
| Critério | Audio Convert | Edição manual | Software de desktop |
|---|---|---|---|
| Ponto de partida | Áudio para legendas com marcação de tempo | Ouvir a gravação várias vezes | Para arquivos maiores ou edição detalhada |
As afirmações deste comparativo refletem as páginas públicas indicadas no momento da pesquisa. Planos e recursos podem mudar.
Perguntas frequentes
Respostas antes de continuar
Quais formatos e limites se aplicam?
Áudio local de até 1 GiB e 60 minutos; a transcrição usa minutos da conta. SRT contém texto e tempos, não áudio. A página não incorpora legendas ao áudio nem recebe arquivos de legendas existentes. No exemplo, «a clean take» foi corrigido para «a clear take» após ouvir.
O que devo considerar nesta ferramenta?
O áudio é enviado à nuvem para gerar um rascunho com tempos. Cada linha numerada tem texto, início e fim próprios. Ajuste os milissegundos no formato HH:MM:SS,mmm e salve as linhas válidas antes de baixar SRT ou VTT.
Como revisar e salvar o resultado?
Texto vazio, fim anterior ao início, ordem incorreta e sobreposição precisam de correção antes de salvar. Editar o texto livre da transcrição não atualiza essa versão separada de legendas. Os dois formatos usam as mesmas linhas salvas. Sem fala reconhecida, nenhum tempo é inventado.
Posso editar o texto antes de baixar?
Revise o texto e as marcações de tempo. Baixe o SRT e confira a sincronização com a gravação.
O resultado está sempre correto?
Não. Confira principalmente nomes, números, termos técnicos e mudanças de falante na gravação.
Preciso de um link de plataforma?
Não. Esta ferramenta usa um arquivo local selecionado por você.
Evidências
Fontes
Pesquisa e verificação · Última revisão
Estas orientações descrevem a seleção de arquivos, a revisão e a saída desta ferramenta. Confira os limites exibidos antes de começar.
Quando você quiser