Converter VTT em SRT
Converter VTT em SRT
Legendas WebVTT. Converta legendas WebVTT existentes em SRT localmente. Escolha um arquivo VTT ou cole o texto, confira os tempos e baixe o SRT. Nenhuma nova transcrição é gerada. Os tempos válidos de início e fim e o texto legível viram blocos SRT numerados em sequência, com vírgula antes dos milissegundos. Identificadores WebVTT são substituídos; NOTE, STYLE, REGION, posicionamento e marcações de voz são removidos com avisos.
- Legendas WebVTT
- Confira as configurações
- Baixe o resultado
Cole WebVTT ou escolha um .vtt. Até 2 MiB para entrada e SRT, 4 MiB de texto combinado e 5.000 segmentos.
Entrada e saída reais
Uma legenda WebVTT, antes e depois
Este exemplo original inclui ID, nota, estilos, região, duas linhas e Unicode. O SRT preserva palavras e tempos e numera os segmentos.
WEBVTT
NOTE Prepared for an audio edit handoff
STYLE
::cue { color: coral; }
REGION
id:lower
intro-cue
00:00:01.200 --> 00:00:03.450 line:90%
<v Narrator><b>Bonjour, 世界</b></v>
Second line & a smile 🙂
00:00:04.000 --> 00:00:05.250
We can begin.1 00:00:01,200 --> 00:00:03,450 Bonjour, 世界 Second line & a smile 🙂 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,250 We can begin.
Exemplo original em inglês; as palavras faladas são preservadas.
Como funciona
Três passos, do arquivo ao resultado
- 01
Selecione o arquivo
Converta legendas WebVTT existentes em SRT localmente. Escolha um arquivo VTT ou cole o texto, confira os tempos e baixe o SRT. Nenhuma nova transcrição é gerada.
- 02
Confira as configurações
Confira as legendas e os tempos reconhecidos. O SRT não preserva todas as opções de estilo do VTT.
- 03
Baixe o resultado
Baixe o SRT e confira no reprodutor que pretende usar.
01 · Guia de decisão
Estrutura WebVTT e tempos SRT
Os tempos válidos de início e fim e o texto legível viram blocos SRT numerados em sequência, com vírgula antes dos milissegundos. Identificadores WebVTT são substituídos; NOTE, STYLE, REGION, posicionamento e marcações de voz são removidos com avisos.
Converta legendas WebVTT existentes em SRT localmente. Escolha um arquivo VTT ou cole o texto, confira os tempos e baixe o SRT. Nenhuma nova transcrição é gerada.
02 · Guia de decisão
Revisar, salvar e reutilizar
Palavras e quebras de linha permanecem para revisão. Um tempo WebVTT inválido interrompe a conversão: corrija a entrada e tente novamente. A prévia SRT é editável; numeração ou tempos inválidos bloqueiam o download. Mudar a entrada apaga o resultado anterior.
Baixe o SRT e confira no reprodutor que pretende usar.
03 · Guia de decisão
Formatos, limites e processamento
Entrada e SRT revisado: até 2 MiB cada, 4 MiB combinados e 5.000 blocos. Conversão local gratuita, sem minutos ou histórico. Atualizar exige selecionar novamente. Guarde o VTT original quando estilo e posição forem importantes.
Baixe o SRT e confira no reprodutor que pretende usar.
Limites que vale conhecer antes de começar
Uma ferramenta útil explica os limites do resultado com a mesma clareza que as vantagens.
- 01Entrada e SRT revisado: até 2 MiB cada, 4 MiB combinados e 5.000 blocos. Conversão local gratuita, sem minutos ou histórico. Atualizar exige selecionar novamente. Guarde o VTT original quando estilo e posição forem importantes.
- 02Você precisa de legendas VTT existentes; esta ferramenta não transcreve áudio.
- 03O SRT oferece menos opções de formatação que o WebVTT.
- 04Revise os avisos sobre tempos inválidos ou sobrepostos antes de baixar.
Quando faz sentido
Para que esta página foi feita
Selecione o arquivo
Converta legendas WebVTT existentes em SRT localmente. Escolha um arquivo VTT ou cole o texto, confira os tempos e baixe o SRT. Nenhuma nova transcrição é gerada.
Confira as configurações
Baixe o SRT e confira no reprodutor que pretende usar.
Comparativo comercial
Escolha o processo adequado
Baixe o SRT e confira no reprodutor que pretende usar.
Deslize para comparar os 3 produtos →
| Critério | Audio Convert | Edição manual | Software de desktop |
|---|---|---|---|
| Ponto de partida | Revisar e converter o arquivo no navegador | Comparar as configurações e o resultado por conta própria | Para arquivos maiores ou edição detalhada |
Perguntas frequentes
Respostas antes de continuar
Quais formatos e limites se aplicam?
Entrada e SRT revisado: até 2 MiB cada, 4 MiB combinados e 5.000 blocos. Conversão local gratuita, sem minutos ou histórico. Atualizar exige selecionar novamente. Guarde o VTT original quando estilo e posição forem importantes.
O que devo considerar nesta ferramenta?
Os tempos válidos de início e fim e o texto legível viram blocos SRT numerados em sequência, com vírgula antes dos milissegundos. Identificadores WebVTT são substituídos; NOTE, STYLE, REGION, posicionamento e marcações de voz são removidos com avisos.
Como revisar e salvar o resultado?
Palavras e quebras de linha permanecem para revisão. Um tempo WebVTT inválido interrompe a conversão: corrija a entrada e tente novamente. A prévia SRT é editável; numeração ou tempos inválidos bloqueiam o download. Mudar a entrada apaga o resultado anterior.
Meu arquivo é enviado?
Não. A conversão acontece localmente no seu navegador.
Evidências
Fontes
Pesquisa e verificação · Última revisão
Estas orientações descrevem a seleção de arquivos, a revisão e a saída desta ferramenta. Confira os limites exibidos antes de começar.
Quando você quiser