De votre enregistrement à un texte modifiable
Transcription d’entretiens
Enregistrements d’entretiens. Importez votre enregistrement, choisissez la langue parlée et relisez le brouillon en l’écoutant. Corrigez les noms et les chiffres avant de télécharger la version révisée. Recherchez une phrase, ouvrez son horodatage et écoutez aussi les réponses voisines avant de la citer. Vérifiez noms, dates et attributions. Dans l’exemple, « Nortstar Notes » doit être corrigé en « Northstar Notes ».
- Utilisez vos propres fichiers
- Relisez le texte avant l’export
- Téléchargez la version corrigée
Audio Convert · Espace d’entretien
Vérifiez les mots de chaque citation
Écoutez la référence
Enregistrement de référence à écouter
Écoutez l’exemple et comparez-le au texte de référence. Les répliques restent dans la langue originale de l’enregistrement ; il ne s’agit pas d’une traduction. L’enregistrement de référence permet de comparer l’audio au texte original. Vérifiez les noms, les chiffres et les corrections de l’exemple à l’écoute.
Vérification du nom · 00:03
Premier brouillon : Nortstar Notes
Après réécoute : Northstar Notes
Maya · Intervieweuse: When did you first call the project Northstar Notes?
Jordan · Invité: At the April field session. We wrote Northstar Notes on the cover.
Maya · Intervieweuse: Can I quote you saying, 'A good note should lead us back to the voice'?
Jordan · Invité: Yes. Please use that exact line, and check the name before you publish.
Maya · Intervieweuse: Northstar Notes, two words. I will replay this turn and mark the correction.
Comment ça marche
Trois étapes, de la source au résultat
- 01
Choisissez le fichier
Choisissez un fichier compatible sur votre appareil. Le format et la durée sont vérifiés avant de commencer.
- 02
Vérifiez les réglages
Choisissez la langue parlée et activez les étiquettes de locuteur si nécessaire. Le nombre de minutes affiché correspond à la transcription.
- 03
Écoutez et corrigez
Comparez le texte intégral à l’enregistrement. Enregistrez vos corrections avant l’export en TXT ou DOCX.
01 · Guide de décision
Vérifier les citations et nommer les locuteurs
Recherchez une phrase, ouvrez son horodatage et écoutez aussi les réponses voisines avant de la citer. Vérifiez noms, dates et attributions. Dans l’exemple, « Nortstar Notes » doit être corrigé en « Northstar Notes ».
Importez votre enregistrement, choisissez la langue parlée et relisez le brouillon en l’écoutant. Corrigez les noms et les chiffres avant de télécharger la version révisée.
02 · Guide de décision
Relire, enregistrer et réutiliser
L’identification facultative fournit des étiquettes neutres lorsque les données existent ; elle n’invente aucune identité en leur absence. Renommer une étiquette met à jour les passages correspondants et l’export enregistré. Le DOCX contient les paroles, noms et temps sauvegardés. Une étiquette ne prouve pas une identité.
Comparez le texte intégral à l’enregistrement. Enregistrez vos corrections avant l’export en TXT ou DOCX.
03 · Guide de décision
Formats, limites et traitement
Enregistrez d’abord avec une autre application ou un dictaphone. MP3, Ogg Vorbis/Opus ou WAV PCM 16 bits à 44,1/48 kHz, mono ou stéréo ; jusqu’à 1 GiB et 60 minutes. Compte et cloud requis. Jusqu’à 30 secondes : 0,5 minute ; ensuite, minutes entières arrondies au supérieur. Relisez les voix qui se chevauchent.
La transcription restitue les paroles prononcées. Le bruit, la musique et les voix qui se chevauchent peuvent provoquer des erreurs. L’enregistrement original reste la référence pour la relecture.
Limites à connaître avant de commencer
Un outil utile explique les limites du résultat aussi clairement que ses avantages.
- 01Enregistrez d’abord avec une autre application ou un dictaphone. MP3, Ogg Vorbis/Opus ou WAV PCM 16 bits à 44,1/48 kHz, mono ou stéréo ; jusqu’à 1 GiB et 60 minutes. Compte et cloud requis. Jusqu’à 30 secondes : 0,5 minute ; ensuite, minutes entières arrondies au supérieur. Relisez les voix qui se chevauchent.
- 02Utilisez uniquement des enregistrements que vous êtes autorisé à traiter.
- 03Vérifiez les noms, les chiffres et les changements de locuteur. Les brouillons automatiques peuvent contenir des erreurs.
- 04L’interface affiche les limites de taille et de durée ainsi que les minutes nécessaires avant le lancement.
Quand ça convient
Pour quels flux cette page est conçue
Préparer des notes
Transformez un enregistrement en notes modifiables.
Vérifier des citations
Réécoutez les passages importants et corrigez l’orthographe.
Partager le texte
Téléchargez la version relue pour poursuivre votre travail.
Comparaison commerciale
Choisir la bonne méthode
Choisissez selon votre document de départ. Un brouillon automatique réduit la saisie, mais nécessite une relecture à l’écoute de l’audio.
Faites glisser pour comparer les 3 produits →
| Décision | Audio Convert | Révision manuelle | Logiciel de bureau |
|---|---|---|---|
| Point de départ | Enregistrements d’entretiens | Plusieurs écoutes de l’enregistrement | Pour les fichiers volumineux ou les retouches détaillées |
Questions fréquentes
Réponses avant de continuer
Quels formats et quelles limites s’appliquent ?
Enregistrez d’abord avec une autre application ou un dictaphone. MP3, Ogg Vorbis/Opus ou WAV PCM 16 bits à 44,1/48 kHz, mono ou stéréo ; jusqu’à 1 GiB et 60 minutes. Compte et cloud requis. Jusqu’à 30 secondes : 0,5 minute ; ensuite, minutes entières arrondies au supérieur. Relisez les voix qui se chevauchent.
Que faut-il vérifier avec cet outil ?
Recherchez une phrase, ouvrez son horodatage et écoutez aussi les réponses voisines avant de la citer. Vérifiez noms, dates et attributions. Dans l’exemple, « Nortstar Notes » doit être corrigé en « Northstar Notes ».
Comment relire et enregistrer le résultat ?
L’identification facultative fournit des étiquettes neutres lorsque les données existent ; elle n’invente aucune identité en leur absence. Renommer une étiquette met à jour les passages correspondants et l’export enregistré. Le DOCX contient les paroles, noms et temps sauvegardés. Une étiquette ne prouve pas une identité.
Puis-je modifier le texte avant de le télécharger ?
Oui. Relisez le brouillon, enregistrez vos modifications et téléchargez la version enregistrée.
Le résultat est-il toujours exact ?
Non. Vérifiez surtout les noms, les chiffres, les termes techniques et les changements de locuteur dans l’enregistrement.
Faut-il un lien vers une plateforme ?
Non. Cet outil utilise un fichier local que vous choisissez vous-même.
Preuves
Références
Recherche et vérification · Dernière relecture
Ces indications décrivent la sélection des fichiers, la vérification et la sortie de cet outil. Consultez les limites affichées avant de commencer.
Quand vous êtes prêt