De votre enregistrement à un texte modifiable
Générateur de sous-titres SRT
Audio pour sous-titres horodatés. Créez des sous-titres SRT à partir de votre enregistrement audio. Choisissez la langue, relisez le texte et les temps, puis téléchargez les sous-titres. Pour un VTT existant, utilisez le convertisseur VTT en SRT. L’audio est envoyé dans le cloud pour produire un brouillon horodaté. Chaque ligne numérotée possède son texte, son début et sa fin. Corrigez les millisecondes au format HH:MM:SS,mmm et enregistrez les lignes valides avant de télécharger SRT ou VTT.
- Utilisez vos propres fichiers
- Relisez le texte avant l’export
- Téléchargez la version corrigée
Audio Convert · Espace de travail audio
Votre audio en sous-titres horodatés
Exemple · narration originale
Écoutez l’exemple et vérifiez le deuxième segment corrigé : « a clean take » → « a clear take ».
Télécharger l’exemple SRT
Comment ça marche
Trois étapes, de la source au résultat
- 01
Choisissez le fichier
Choisissez un fichier compatible sur votre appareil. Le format et la durée sont vérifiés avant de commencer.
- 02
Vérifiez les réglages
Choisissez la langue parlée et activez les étiquettes de locuteur si nécessaire. Le nombre de minutes affiché correspond à la transcription.
- 03
Écoutez et corrigez
Relisez le texte et les horodatages. Téléchargez le SRT et vérifiez sa synchronisation avec l’enregistrement.
01 · Guide de décision
Relire chaque sous-titre
L’audio est envoyé dans le cloud pour produire un brouillon horodaté. Chaque ligne numérotée possède son texte, son début et sa fin. Corrigez les millisecondes au format HH:MM:SS,mmm et enregistrez les lignes valides avant de télécharger SRT ou VTT.
Créez des sous-titres SRT à partir de votre enregistrement audio. Choisissez la langue, relisez le texte et les temps, puis téléchargez les sous-titres. Pour un VTT existant, utilisez le convertisseur VTT en SRT.
02 · Guide de décision
Relire, enregistrer et réutiliser
Corrigez le texte vide, les fins antérieures au début, l’ordre et les chevauchements avant l’enregistrement. Modifier le texte libre de la transcription ne change pas cette version distincte des sous-titres. Les deux exports utilisent les mêmes lignes enregistrées. Sans parole reconnue, aucun temps n’est inventé.
Relisez le texte et les horodatages. Téléchargez le SRT et vérifiez sa synchronisation avec l’enregistrement.
03 · Guide de décision
Formats, limites et traitement
Audio local jusqu’à 1 GiB et 60 minutes ; la transcription utilise les minutes du compte. Le SRT contient du texte et des temps, pas d’audio. La page n’incruste pas de sous-titres et n’accepte pas de sous-titres existants. Dans l’exemple, « a clean take » devient « a clear take » après écoute.
La transcription restitue les paroles prononcées. Le bruit, la musique et les voix qui se chevauchent peuvent provoquer des erreurs. L’enregistrement original reste la référence pour la relecture.
Limites à connaître avant de commencer
Un outil utile explique les limites du résultat aussi clairement que ses avantages.
- 01Audio local jusqu’à 1 GiB et 60 minutes ; la transcription utilise les minutes du compte. Le SRT contient du texte et des temps, pas d’audio. La page n’incruste pas de sous-titres et n’accepte pas de sous-titres existants. Dans l’exemple, « a clean take » devient « a clear take » après écoute.
- 02Utilisez uniquement des enregistrements que vous êtes autorisé à traiter.
- 03Vérifiez les noms, les chiffres et les changements de locuteur. Les brouillons automatiques peuvent contenir des erreurs.
- 04L’interface affiche les limites de taille et de durée ainsi que les minutes nécessaires avant le lancement.
Quand ça convient
Pour quels flux cette page est conçue
Préparer des notes
Transformez un enregistrement en notes modifiables.
Vérifier des citations
Réécoutez les passages importants et corrigez l’orthographe.
Partager le texte
Téléchargez la version relue pour poursuivre votre travail.
Comparaison commerciale
Choisir la bonne méthode
Choisissez selon votre document de départ. Un brouillon automatique réduit la saisie, mais nécessite une relecture à l’écoute de l’audio.
Faites glisser pour comparer les 3 produits →
| Décision | Audio Convert | Révision manuelle | Logiciel de bureau |
|---|---|---|---|
| Point de départ | Audio pour sous-titres horodatés | Plusieurs écoutes de l’enregistrement | Pour les fichiers volumineux ou les retouches détaillées |
Les affirmations de cette comparaison reflètent les pages publiques liées au moment de l'enquête. Les forfaits et les fonctions peuvent changer.
Questions fréquentes
Réponses avant de continuer
Quels formats et quelles limites s’appliquent ?
Audio local jusqu’à 1 GiB et 60 minutes ; la transcription utilise les minutes du compte. Le SRT contient du texte et des temps, pas d’audio. La page n’incruste pas de sous-titres et n’accepte pas de sous-titres existants. Dans l’exemple, « a clean take » devient « a clear take » après écoute.
Que faut-il vérifier avec cet outil ?
L’audio est envoyé dans le cloud pour produire un brouillon horodaté. Chaque ligne numérotée possède son texte, son début et sa fin. Corrigez les millisecondes au format HH:MM:SS,mmm et enregistrez les lignes valides avant de télécharger SRT ou VTT.
Comment relire et enregistrer le résultat ?
Corrigez le texte vide, les fins antérieures au début, l’ordre et les chevauchements avant l’enregistrement. Modifier le texte libre de la transcription ne change pas cette version distincte des sous-titres. Les deux exports utilisent les mêmes lignes enregistrées. Sans parole reconnue, aucun temps n’est inventé.
Puis-je modifier le texte avant de le télécharger ?
Relisez le texte et les horodatages. Téléchargez le SRT et vérifiez sa synchronisation avec l’enregistrement.
Le résultat est-il toujours exact ?
Non. Vérifiez surtout les noms, les chiffres, les termes techniques et les changements de locuteur dans l’enregistrement.
Faut-il un lien vers une plateforme ?
Non. Cet outil utilise un fichier local que vous choisissez vous-même.
Preuves
Références
Recherche et vérification · Dernière relecture
Ces indications décrivent la sélection des fichiers, la vérification et la sortie de cet outil. Consultez les limites affichées avant de commencer.
Quand vous êtes prêt